Over the Hedge 双语例句
全部
1·When dawn flows over the hedge you can.
当黎明的阳光流过树篱,你可以起床。
2·Leave it to a bunch of hilarious woodland critters to teach us suburbia-bound humans a few things about living life Over the Hedge…
一群森林里的小动物,冬眠醒来,发现人成了它们的邻居。通过这些欢闹的生命,告诉我们这些人一些篱笆墙外的的生活……
3·However, he got through with the disquieted creature, deposited her, and returned. Tess could see over the hedge the distant three in a group, standing as he had placed them on the next rising ground.
不过,他还是把这个不安静的姑娘抱过了水塘,把她放在地上,转身走了,苔丝从树篱的顶上望过去,看见远处她们三个人挤在一起,站在他把她们放下的那块高地上,现在轮到她了。
4·As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.
威廉等到他那长角的朋友一跪下去,就转过身去像一条猎狗蹿起来,祈祷的公牛还没有站起来向他追过去,他已经跳过树篱平安无事了。
5·The biggest area of expansion for boutique managers over the past decade has, of course, been in hedge funds.
过去十年“精品”管理者最大的扩张领域当然是对冲基金。
6·The days of easy pickings for hedge funds and their sponsor Banks which traded credit-derivative insurance and other exotic debt instruments are over.
那些对信用衍生品保险和其他别出心裁债务工具做交易的对冲基金及其担保银行不费吹灰之力就能大捞一笔的日子一去不复还了。
7·Most of the new money allocated to hedge funds in the second quarter went to those with assets over $5 billion.
二季度,大部分新资金都流向了资产在50亿以上的对冲基金。
8·Since 1990 the number of hedge funds has grown by 14 times to over 7,000, but abundance has not lowered prices.
从1990年开始,对冲基金数量增长了14倍,超过7000个,然而资金的充裕并未降低费用价格。
9·Since 1990 the number of hedge funds has grown by 14 times to over 7, 000, but abundance has not lowered prices.
从1990年开始,对冲基金数量增长了14倍,超过7000个,然而资金的充裕并未降低费用价格。
10·Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹,全部徒手,为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
