全部

1·If some other events are dropped-farewell to rhythmic gymnastics or synchronised swimming?

如果某些其他的项目被取消了-不再有艺术体操或是花样游泳？

2·Members of the Netherlands team compete in the synchronised swimming free routine combination final at the world championships in Rome.

来自荷兰的选手在于罗马举行的世锦赛上参与花样游泳自由组合动作的比赛，她们正决战决赛。

3·There are about 75 on duty at the various Olympic centres during swimming, diving, synchronised swimming, water polo and white-water kayaking events.

在游泳、跳水、花样游泳、水球和激流皮艇赛事期间，有约75位救生员在各个奥运场馆待命。

4·The foundation embraces many aesthetic sports, such as synchronised swimming and figure skating, and would welcome cheerleading if it ever became a “true sport”.

该基金会吸收了许多艺术运动，比如花样游泳和花样滑冰，如果啦啦队运动最终成为正式体育项目，该基金会也会乐于接受啦啦队运动的。

5·The foundation embraces many aesthetic sports, such as synchronised swimming and figure skating, and would welcome cheerleading if it ever became a true sport.

该基金会资助了许多体育运动项目，例如花样游泳和花样滑冰。积极会表示如果啦啦队舞变成了一项“真正的运动”，他们也同样欢迎。

6·There are about 75 lifeguards, hired and trained to attend the various Olympic centres for swimming, diving, synchronised swimming, water polo and white-water kayaking.

大约雇佣了有75名训练有素的救生员照看奥林匹克中心的赛事，有游泳、跳水、花样游泳、水球和白水皮划艇。

7·It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours, says Herbert-Read.

“结果是鱼群所展示的惊人的一致游动是由于每一条鱼遵循非常简单的规则对邻近的鱼作出反应”，赫伯特·里德说。

8·Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.

北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。

9·As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.

少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。