全部

1·But Hispanics and others say it could still lead to racial profiling.

但拉美裔和其他人表示，这可能还是会引起种族偏见。

2·They argue that it encourages racial profiling, is too punitive and harms families.

他们认为这种惩罚十分严厉，伤害家庭成员，并会助长对种族资料的收集。

3·Yes. He admitted that. But where's the line between racial profiling and common sense?

是的，他承认这点，但是种族侧写和一般意义的侧写有没有区别呢？

4·He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.

当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性(racial profiling)时，他会很高兴的。

5·Crowley was selected by a black police lieutenant to teach fellow officers about racial profiling.

克罗利是被一名黑人警察中尉选中，让他来给同僚上课的，讲授有关歧视性种族评判的课程。

6·Outside the fevered imagination of Louis Henry Gates, then, where is the evidence Crowley engaged in racial profiling?

除了路易斯·亨利·盖茨狂热的想象力之外，那么请问，克罗利行事是以种族貌相取人的证据在哪里？

7·Arizona's governor, Jan Brewer, who signed the bill into law, retorts that it explicitly prohibits racial profiling.

亚利桑那州州长扬布鲁尔已在议案上签字，形成法律。她驳斥道：这项法律明确禁止歧视性种族评判。

8·From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.

1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。

9·To add to the complexity, the Department of Justice’s lawsuit—one of several brought against 1070—is not even based on the question of racial profiling.

但是问题变得复杂起来，反对1070法案的部门之一，司法部诉讼处的反对甚至并不是基于歧视性种族评判问题。

10·The majority of Americans support the law, which they feel is overdue; opponents say it will lead to racial profiling as police clamp down on Mexican migrants.

大部分美国民众对该法表示支持，并认为其早该出台。但反对者称该法会导致警方在打击墨西哥非法移民的过程中产生种族形象定性的问题。