全部

1·In addition, the location of synoptic scale eddies is also important.

同时局地天气尺度波的位置也起着重要作用。

2·The information of sub-synoptic scale can be maintained in the retrieved wind field.

这个假定可以保证反演所得的风矢量场中仍保留次天气尺度的风场信息。

3·For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low-frequency oscillation.

对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。

4·For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low - frequency oscillation.

对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。

5·There was the kinetic energy interaction between the synoptic scale system and the subsynoptic scale system during the period of the torrential rain.

此次武汉暴雨发生过程中存在着天气尺度系统与次天气尺度系统动能之间的相互转化。

6·The characteristics of synoptic scale systems and the meso-micro scale systems which resulted in the calamity of severe convection in Hubei province are summarized.

分析了造成湖北省强对流灾害的天气尺度系统、中小尺度系统的特征等。

7·Analyses and results of numerical experiments suggest that the heavy rainfall can form and sustain under the comprehensive effects of both synoptic scale and sub synoptic scale systems.

分析及数值试验结果表明大暴雨是在天气尺度和次天气尺度系统的共同作用下才得以产生和维持的。

8·The dynamic conditions of synoptic scale and local unstable stratification structure show that there are suitable conditions for the occurrence of locally developing convective systems.

天气尺度动力条件和局地层结不稳定结构都表明，此次局地强天气的发生有良好的环境条件。

9·The synoptic scale system kinetic energy could not be converted directly to the subsynoptic scale system kinetic energy, which was accomplished by the nonlinear interaction of different scale systems.

天气尺度动能向次天气尺度动能转换，但天气尺度动能和次天气尺度动能不能直接进行转换，而必须通过不同尺度之间的非线性相互作用来实现。

10·The transient eddy heat flux show similar features of activity of synoptic-scale disturbance.

热量涡动输送也表现出与天气尺度波动活动量类似的特征。