全部

1·This paper discusses several kinds of ambiguity in general at first, such as lexical ambiguity, structural ambiguity and pragmatic ambiguity.

本文先综述了几种主要的歧义：即词汇歧义，结构歧义和语用歧义。

2·Okay so in the second case there are lots of different sailors in the first one there's only one sailor who is loved by all the girls. So that's a structural ambiguity.

在第二种情况里，会有不同的水手,而第一个例子里，只有一个水手,被所有的女生喜爱，这就是结构歧义。

3·This paper deals with the formation of English structural ambiguity, analyzes its causes and suggests the way to eliminate ambiguity in the application of English.

歧义度即指 歧义结构的强弱程度，根据歧义结构之间歧义语感的轻重可分为相对歧义度和绝对歧义度。

4·The English structural ambiguity is a commonly appeared ambiguity because the sentence is with the same surface structure, but with two or more than two deep structures.

语义结构歧义指的是一个语言片段中表层句法结构相同而深层语义结构关系不同的歧义样式。

5·The article makes a cognitive analysis on English structural ambiguity in terms of archetype-category theory and figure-ground theory so as to provide a new perspective for structural ambiguity study.

结构歧义的产生有很多原因，以原型范畴理论和图形背景理论为基点对英语结构歧义的成因进行认知分析不失为结构歧义研究的另一新视角。

6·A noun phrase can consist of more than one key nouns and modifiers, which makes the structural relationship variable and indefinite, and so it can easily cause ambiguity.

英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。

7·Ambiguity is a special relationship between a linguistic structural form and its meaning. A structural form which conveys more than one meaning is ambiguous.

歧义是语言结构形式同其意义之间的一种特殊关系，具有一个以上意义的同一结构形式就是歧义的。

8·The phenomenon that one compound can be represented by more than one structural diagrams is called ambiguity of chemical structure.

一个化合物分子可由一种以上不同形式的化学结构式来表示的现象，称之为化学结构表示的歧义性。