全部

1·Stock public houses by the sale tax collection, according to the relevant provisions of the sale of public housing.

存量公房出售税费的收取，仍按公有住房出售的有关规定执行。

2·Tax the marketing and sale of unhealthful foods.

给不健康食品的销售加税。

3·But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.

但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。

4·The benefit of this is that the firm will get some relief in tax payment at least till it files taxes for next year, where it will have to shell out taxes for this particular sale.

这样做的好处在于，至少在公司下一年必须为该笔销售进行纳税申报前，公司可以得到一定程度的税收减免。

5·The benefit of this is that the firm will get some relief in tax payment at least till it files taxes for next year, in which it will have to shell out taxes for this particular sale.

这样做的好处在于，至少在公司下一年必须为该笔销售进行纳税申报前，公司可以得到一定程度的税收减免。

6·That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.

这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税，它是对每个生产过程都收税，而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。

7·Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.

非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。

8·The Hornets' payroll is close to the NBA's luxury tax threshold, and team officials have said they do not want to pay the tax or take on new debt while the sale of the club is pending.

黄蜂的薪金总额已经接近联盟的奢侈税门槛，球队高层表示在球队的买卖还未敲定前，他们不想因奢侈税而背上更多的债务。

9·From restrictions on bank loans, buyers holding time, the sale of house tax policy, etc. can start.

从银行贷款的限制，买家保温时间，买卖房屋的税收政策，等等就可以开始。

10·The logic at the time was that it would be cheaper to pay capital-gains tax on a one-off sale than to continue paying Harold Wilson's astronomic income tax.

当时他的想法认为，较支付给哈罗德•威尔逊②所得税所需的天文数字来说，一次性出售版权所缴纳的资本利得税显然便宜得多。