全部

1·Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Nervy, with an austere, honeyed character, was how one winemaker described the bubbly on offer on a wet afternoon at Denbies.

在一个潮湿的下午，萨里郡的丹比斯，一位酿酒师这样描述这款起泡酒：“紧张、带着一种朴素、甜美的特质”。

3·Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.

如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。

4·If you're a fan of the bubbly, you could try seltzer water instead.

如果你喜欢这种香槟，你可以试试苏打水。

5·Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

6·Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.

距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。

7·I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.

我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。

8·Asset prices look bubbly.

资产价格看上去充满泡沫。

9·But those bubbly days are long gone.

但那些日子与甜品中的泡泡都已消散在风里。

10·And she was just a bubbly, exuberant young woman.

她只是一个泡沫，旺盛的年轻女子。

香槟

1·If you're a fan of the bubbly, you could try seltzer water instead.

如果你喜欢这种香槟，你可以试试苏打水。

2·Better late than never, I thought, as I raised my flute of bubbly.

我举起手中的香槟，心想，晚知道总比永远不知道好。

3·All of you can break out the bubbly. I will be back later to join you.

你们大家可以开香槟庆祝了。我一会就回来加入你们。

4·As the final seconds count down to 2006, the owner of Madam's Organ will raise a glass of bubbly to Becky Balliet and reward the 26-year-old waitress for going exactly 365 days without lighting up.

就在倒数进入2006年的时候，这位兼营“夫人风琴”酒吧的老板，以香槟举杯祝贺蕾贝卡。贝利叶，并奖赏这位在365天内没点过1根烟的26岁女服务生。

香槟酒

1·Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.

如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。

2·Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.

距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。

3·Docking near Harry's Hut, built to accommodate timber-cutters half a century ago, an afternoon tea of scones and muffins, orange juice and bubbly awaits.

我们在哈里小屋旁停靠，享受美好的下午茶，烤小圆面包和松饼配着橙汁和香槟酒，这里在半个世纪前曾是伐木工人休闲的地方。

4·Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood, with the French the most pessimistic of them all.

新年的焰火已经熄灭，香槟酒也已喝光，欧洲人怀著沮丧的心情敲响了2011年的钟声，而法国人则是欧洲人中最悲观的。