全部

1·And finally it's back to Norway, where another tilting toilet block - this time located 1,200 metres above sea level - has been designed to mitigate the site's harsh weather conditions.

最后再回到挪威，另一个位于海拔1200米以上的水平倾斜厕所，设计旨在在减轻该地恶劣的天气条件。

2·He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

他跟在那人的后面走，双肩一摇一摆的，两条腿不知不觉地张开着，好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升，忽儿下沉似的。

3·The building of the Tower of Pisa began in 1173 but by the time the third level was finished, it was already tilting badly, because of the soft sand and clay beneath its foundations.

意大利比萨斜塔修建于1173年，当第三层建成时，受松软的沙地和地基下泥土的影响，塔身已开始严重倾斜。工人们继续建设，14世纪后半叶完工。