全部

1·Acquiring firm shareholders lost 0.12 dollar on average for the dollar spent.

收购方的股东损平均每花出一美元损失0.12美元。

2·These measures above are the basic measures to ensure an acquiring firm to avoid the financial risks in M&A.

这些措施包括三方面的内容：其一，对并购风险的财务估测，在此提供了两个基本的风险估计模型。

3·In the latest acquisition boom between 1998 and 2000, acquiring firm shareholders experienced significant losses relative to the losses in all of the 1980s.

在1998年到2000年的最新的并购浪潮中，并购方的股东，相对于十九世纪八十年代而言，经历了惨痛的损失。

4·Most often, the target company's assets serve as security for the loans taken out by the acquiring firm, which repays the loans out of cash flow of the acquired company.

通常情况下，被收购公司的资产会被作为收购公司所借贷款的抵押物且其周转资金也会被用于还贷。

5·As the offspring of division of dealing function, investment banking can decrease cost of information, contracting cost and other cost of insurance for acquiring firm and target firm.

投资银行作为交易职能分工的产物，它可利用专业化分工为企业并购节约信息搜寻成本、合同成本以及多种风险成本。

6·Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.

为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。

7·In fact, about 40 to 45 percent of the acquisitions in recent years have been made across country borders (i.e., a firm headquartered in one country acquiring a firm headquartered in another country).

实际上，近年来大约百分之四十到百分之四十五的收购都是跨国完成的(即一个总部在一国的公司收购总部在另一国的公司)。

8·With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.

随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。

9·Grant Thornton LLP, a Chicago accounting firm, has told Andersen it would be interested in acquiring the firm's middle-market practice.

芝加哥的均富公司曾联系安达信并表示欲并购其中型市场业务。