全部

1·The term ABEND is a combination of the words abnormal end.

术语abend是“abnormal end”这两个单词的组合。

2·In the US, roughly one-third of our children, although born with normal vision, end their school years with abnormal vision, condemned to wearing glasses the rest of their lives.

在美国，大约三分之一的儿童，出生时视力正常，毕业时视力异常，只好戴上眼镜。

3·You must also call the stermThread function at the end of processing to prevent any abnormal terminations from affecting the running Lotus Domino server.

您还必须在处理结束时调用stermthread函数，以避免异常终结对运行中的Lotus Domino服务器造成影响。

4·This is because the tax authorities audit cases, often from the annual tax rate selection abnormal in the enterprise, so the enterprise should calculate their overall tax at the end of the year.

这是因为税务机关的稽查选案，往往从年度税负率异常的企业中甄选，所以企业要在年终总体计算一下自己的税务情况。

5·If abnormal blood pressure is not identified by a patient's pediatric clinician, it may be years before the abnormal blood pressure is detected, leading to end-organ damage.

如果孩子的小儿科临床医生没能测量出其血压异常，那么也许要几年之后才能查出，这会导致孩子终末器官损伤。

6·They demanded an end to this abnormal state of affairs.

他们要求终止这种不正常状态。

7·Postdromal symptoms have been shown to be accompanied and possibly caused by abnormal cerebral blood flow for up to 24 hours after the end of the headache stage.

头痛后期症状被认为是伴随症状，可能由头痛期后24小时异常脑血流引起。

8·When the system makes sure they are abnormal, it will dial out the setting telephone saved in EEPROM, waiting for the other end to pick up phone and then will send the tone alarm out.

当活动出现异常时，系统拨打预先存贮在EEPROM中的电话号码，待对方接通后，发送语音报警。

9·They demanded an end to this abnormal state of affairs.

宝贝终于摆脱了萎靡不振的状态。