全部

1·In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.

在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。

2·If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.

在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时，您可以忽略该测试，以便不阻塞所有其他的测试。

3·To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.

如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。

4·If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.

如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。

5·To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.

如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。

6·In Asian countries, it is common to have a soft handshake - to hold the hand lightly, and only move up and down a small amount.

在亚洲国家，普遍的是轻握——轻轻地握住对方的手，仅仅是上下微微摆动。

7·In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.

为了保留你预定的东西，我要先收10%的定金。

8·The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.

贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。

9·On the other hand, if central Banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.

另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。

10·But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫·大卫听见，就下到保障。