全部

1·Still and all, our relations have not always been good.

尽管如此，我们之间的关系总是不和谐。

2·Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们，羱但你仍然应该有礼貌。

3·Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们，但你仍然应该有礼貌。

4·So we're in outer space, wheel is standing still and all I do is do this and I let it go.

我们在外太空，车轮是静止的，我做的就是这样然后放开它。

5·Still and all, at least there is an articulated version of a German Europe, so we can point out its flaws. What is Cameron's vision for a British Europe?

尽管如此，至少有一个有关节的德国欧洲版本，所以我们能指出它的瑕疵。什么是卡梅伦的英国欧洲版本呢？

6·She still loves him, warts and all.

她仍然爱他，不管他有什么缺点。《牛津词典》

7·So there he was all covered in mud, and still in a good mood.

就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。《柯林斯英汉双解大词典》

8·He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.

他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。

9·Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.

尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。

10·Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.

今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。