全部

1·Results The whole blood controlling product has long term stability, and the value of variation coefficient is less than 5% .

结果全血质控物具有较长的稳定期，且变异系数值小于5%。

2·Conclusions As a new drug delivery system, VPG is advantageous in controlling drug release, enhancing the activity of anti-tumor drugs and improving the long term stability.

结论囊泡型磷脂凝胶作为一种新型给药系统，在控制药物释放、提高抗肿瘤活性、增加药物稳定性等方面显示独特的优势。

3·The seasonally frozen ground can be divided into intergradation, semi-intergradation, long-term stability and stability.

可把季节冻土分为过渡型、半过渡型、长期稳定型和稳定型等类型。

4·Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.

一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。

5·And neither side will even talk about tax increases, though it is impossible to achieve long-term fiscal stability without them.

尽管离开税收增加不可能取得长期的财政稳定，但是两派都没有谈及增加税收。

6·Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was medium - to long-term price stability.

第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。

7·Sovereign wealth funds, in particular, are attractive investors to GM and its bankers because they tend to hold investments long-term, providing stability for the company.

主权财富基金对GM和它的银行尤其有吸引力，因为它们倾向于长期持有，能够保持公司的稳定。

8·The Chernobyl accident led to extensive relocation of people, loss of economic stability, and long-term threats to health in current and possibly future generations.

切尔诺贝利事故导致大量人迁居，丧失经济稳定性，并给当代以及可能未来世世代代人的健康造成长期威胁。

9·The laboratory's computational tools will be used to test catalyst designs to ensure their long-term stability.

实验室的计算工具将用来测试催化剂性能，以保证其长时间工作稳定性。

10·Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.

第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。