全部

1·Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture.

严禁不支付，违者处以没收（财产等）的处罚。

2·He ordered enterprises to fulfil contracts under penalty of strict fines.

他以严厉罚款相威胁，命令企业履行合同。

3·Employees are forbidden to smoke on these premises, under penalty of instant dismissal.

严禁雇员在这些建筑物内吸烟，违则立即开除。

4·Married women could not view the Olympic Games in ancient Greece under penalty of death.

在古希腊如果已婚妇女去看奥林匹克运动会，就会被处以极刑。

5·Under penalty of arrest, the editor issued following retraction: Half the city council aren't crooks.

在被罚以拘留后，编辑发表了以下声明：市议会里有一半人不是骗子。

6·Under penalty of arrest, the editor issued following retraction: Half the city council aren't crooks.

在被罚以拘留后，编辑发表了以下声明：“有一半人不是骗子。”

7·Not only were women not permitted to compete personally, married women were also barred from attending the games, under penalty of death.

妇女不仅不能参加，而且已婚妇女如果出席奥运会将会被判处死刑。

8·Under oath includes statements the declarant affirms to be true under penalty of perjury under the laws of the United States or any state.

“宣誓”包括宣誓人确认真实的，并且若不真实愿意根据美国或任何其他法律承担伪证罪的陈述。

9·It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited.

他们已经明确约定，彭眉胥永远不得探望他的儿子，否则就要把那孩子撵走，取消他的财产承继权，送还给父亲。

10·In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?

换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？