全部

1·First in line often commands an extra price for the same good.

同样商品中排在头位的经常会有溢价。

2·Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.

消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。

3·It's worth the effort and extra price compared to other Thailand restaurants, if your up for a high scale food experience and classy decor.

比起其他泰国餐厅，假如你要求的是上等的食物和别致的装潢，多出少许的价格是值得的。

4·Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.

格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.

套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。

6·The extra hardware and software costs start to push the price of a netbook towards that of a standard laptop, which will invariably be better because it has a bigger processor and superior graphics.

硬件和软件的特别支出会将小本的价格推至标准笔记本的价格。 但标准的笔记本由于配备了更大的处理器和更优的显卡，依然胜过小本。

7·But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.

但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。

8·That said, demand for renewables elsewhere might increase, as Germany's extra use of fossil fuels pushed up the price of carbon in Europe's emissions-trading scheme.

话虽如此，但由于德国对化石燃料的额外使用推高了欧洲排放交易体系的碳价格，因此其他地区对可再生能源的需求有可能增加。

9·Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments.

医院已经证明过去他们适应了通过其他药材和不必要的额外检查和诊断手段来控制对特殊药材价格下跌的形式。

10·In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.

如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。