全部

1·Interim measures for low-income countries.

低收入国家可使用的临时措施。

2·Article 17 of the Interim Measures on the Administration of Cable Televisions.

《有线电视管理暂行办法》第十七条。

3·The xiamen city road vehicle parking management interim measures will from January 1, 2012 and began.

《厦门市城市道路机动车停车管理暂行办法》将从2012年1月1日开始施行。

4·The talks aimed also to set up interim measures to manage the effects of bottom trawling in these areas.

会议也期望对这些海域拖网渔钓造成的影响进行管理，设立过渡时期的措施。

5·At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary or appropriate.

应一方当事人的申请，仲裁庭可以采取任何其认为必要或适当的临时措施。

6·In this paper, arrest of ship is described as a special interim measures, so the security relating to it was argued separately.

因为扣船作为一种特殊的财产保全措施，文中将与扣船相关的其他担保作为一种特殊的保全担保进行了单独讨论。

7·The Interim Measures establishes a register records system and specifies the obligation of registering for project tax and tax withholding;

建立了登记备案管理制度，明确了项目税务登记和扣缴登记义务；

8·It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.

要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。

9·At the present time, such special business administration measures include the Interim measures for the administration of On-line Bank business etc.

目前，该类专项的业务管理办法有《网上银行业务管理暂行办法》等。

10·The Interim Measures on Software Product Management was promulgated and implemented to strengthen the regulation of the software products and market;

颁布实施了《软件产品管理 暂行 办法》，加强了对软件产品和市场的规范管理；