全部

1·He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.

他说，天选之鸟秃鼻乌鸦是特别聪明的。

2·So are both your rooks.

两个车不在了。

3·The main question is how to place the rooks.

主要的问题是如何摆放这只车。

4·Two Rooks, and a Bishop, and there is no material loss.

二个车，和一个主教，而没有子力的损失。

5·A Bishop, two Knights, two Rooks and a Queen, six times in all.

主教，二个骑士，二个车和一位皇后，总共六倍。

6·Sure they improve, but I can't remember a season that all rooks started off this bad. Not even close.

显然他们都会进步，但是我不记得有哪个赛季所有的新秀一开始表现的都这么糟糕，今年差的太远了。

7·The rooks have already courted with their mates, and are building nests in ash, elm and sycamore - a sign that never fails.

赌棍和他们的助手已经追求了，而且正在建造灰，榆木和大枫树的巢套-一个永不失败的标志。

8·Now, scientists report that some relatives of crows called rooks used the same stone-dropping strategy to get at a floating worm.

现在，科学家报道说乌鸦亲戚白嘴鸦能用同样的扔石技巧来够到浮动的蠕虫。

9·The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.

你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。

10·Rooks are found to use ingenious tools; dolphins are overheard talking to whales; and pigs, while not yet flying, play a passable game of football-at least according to the BBC.

乌鸦会用它独创性的工具；海豚对鲸鱼说的话被偷听了；猪嘛，尽管还不会飞，却已经可以踢一场像模像样场的足球赛了——至少BBC是这么说的。