全部

1·Shake me, shake me, I pray; my apples, one and all, are ripe, it cried.

“摇我，摇我，拜托了；我的苹果全都熟了。”它叫道。

2·Thank you, mates, one and all.

谢谢你们，伙计们。

3·One and all come help me, quick!

大家都来救我，快！

4·A New Year is beginning. Be joyful, one and all!

新的一年开始了，所有人都要快乐！

5·Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.

那些可怜的木偶，个个都像暴风雨中的树叶一样抖个不停。

6·Shake me, shake me, I pray, cried the tree; my apples, one and all, are ripe.

“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”

7·Thank you, one and all.

谢谢你们每一个人。

8·So say the commentators, one and all.

一个个评论员都认为这是对的。

9·One and all a joyous song. Let us sing together.

全部都是快乐的歌曲。让我们一起唱歌。

10·I heard people describing them on Facebook as brothers to one and all.

我听说有人在Facebook上把他们称为所有人的兄弟。