全部

1·The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.

笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。

2·The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system.

罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。

3·The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs.

夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。

4·I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.

首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。

5·It is not the real joint debt that exists between the user and the used, and the compensation for the used is supposed to be the gross negligence of the used.

使用人与被用人之间是不真正的连带债务，使用人对被用者的追偿应限于被用者的重过失。

6·Joint Eurobonds for part of the sovereign debt, 【 called for by Mr Juncker and the Italian finance minister, Giulio Tremonti, 】 might also reassure the markets.

容克先生和意大利财长朱利奥特·雷蒙蒂倡议将欧洲债券与部分主权债务结合起来，或许也能安抚市场。

7·Joint Eurobonds for part of the sovereign debt, called for by Mr Juncker and the Italian finance minister, Giulio Tremonti, might also reassure the markets.

容克先生和意大利财长朱利奥特·雷蒙蒂(Giulio Tremonti)倡议将欧洲债券与部分主权债务结合起来，或许也能安抚市场。

8·Mr Liveris has also reduced Dow's debt and adopted an “asset light ” strategy based on joint ventures, most recently with Libya's National Oil Corporation.

利伟诚也削减了陶氏化工的债务，采取一种以合资业务为核心的“轻资产”战略，近期主要是同利比亚的国家石油总公司进行合作。

9·We have joint liability for the debt.

我们对于那笔债务负有共同责任。

10·In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.

在我国，由于民事立法的先天缺陷，连带债务虽在各民商事法律中有所体现，但较为任意和混乱，理论研究也不够系统成熟。