全部

1·The book fell to bits in my hands.

那本书在我手中成了碎片。《牛津词典》

2·I love my kids to bits.

我非常爱我的孩子。《牛津词典》

3·She was thrilled to bits when I said I'd come.

我说我会来，她就兴奋不已。《牛津词典》

4·She took the engine to bits, then carefully put it together again.

她把发动机拆开，又再仔细装好。《牛津词典》

5·A violent wind plucked the sails to bits.

一阵狂风把帆撕碎了。《新英汉大辞典》

6·I love my husband to bits!

我真爱死我老公了。

7·The enemy trucks were blasted to bits.

敌人的卡车被炸得粉碎。

8·My husband and I love each other to bits.

我的丈夫和我很爱对方。

9·Well, naturally, she was thrilled to bits.

哦，她当然是兴奋到了极点。

10·But letting the euro fall to bits is much, much worse.

但让欧元沦落为辅币显然更加糟糕。