全部

1·Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.

绿色和平组织的 Zeina Al-Hajj 说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。

2·Relations between police and the counter-culture have worsened recently;

近来，警察和反主流文化者之间的关系有所恶化；

3·Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.

第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。

4·As the cultural type is concerned, the former has the character of counter-culture, while the latter, to some extent, belongs to subculture.

从文化类型上看，“垮掉一代”文学更具备反文化特征，而“另类文学”则更属于青年亚文化范畴。

5·Moreover, the generation gap began to spread from family to the whole society, and ultimately resulted in the vigorous counter-culture movement at that time.

不仅如此，“代沟”开始从家庭内部向整个社会扩散，最终汇聚而成当时轰轰烈烈的反主流文化运动。

6·Methods the amount of bacterium contamination and pathogenic bacteria of the used disinfectant was monitored reverse medium method with closed filter-counter-culture dish.

方法用封闭式薄膜计数培养器反注培养基法对临床使用中的消毒剂染菌量及致病菌进行监测。

7·It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.

同时可能是故意的，甚至是明目张胆的反对传统，坚持多必然不够好，同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。

8·I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.

我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。

9·We work with individuals, institutions, communities, and businesses to conserve natural resources, counter the commercialization of our culture, and change the way goods are produced and consumed.

我们和个人，公共机构，社区和商业组织合作，一起来保护自然资源，一起来反对文化的商业化，一起来改变产品生产和消费的方式。

10·Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.

在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。