全部

1·I am tone deaf.

我是一个音乐盲。

2·I'm tone deaf.

我五音不全。

3·They are mad and tone deaf. They are sufferers.

他们疯了，不能分辨音调了，他们是受难者。

4·I would be better at it, if I wasn't tone deaf.

我会在它好，如果我不是五音不全。

5·A disturbing to many tone deaf children gain self-confidence.

一首忐忑让多少五音不全的孩子得到了自信。

6·I suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone deaf.

我认为让一个亿万富翁保持绝对沉默并不是什么重罪。

7·To have Van Goghs ear for music - to be tone deaf. (Van Gogh only had one ear!)

用梵高的耳朵听音乐音痴。(梵高只有一只耳朵！)

8·But if you're tone deaf and can't carry a tune, you shouldn't try out for American Idol.

但是如果你是五音不全，你不应该试着去参加美国偶像的选拔赛。

9·We need you badly. Alex can't tune his guitar, and I'm totally tone deaf. Hah! The guitar sounds like someone stepped on a cat.

我们很需要你。阿里克斯不会调吉他的弦，我根本就是乐盲。哈！吉他听起来就象有人踩在猫身上。

10·Some of his hits are played so frequently that even the tone-deaf would recognise them: Messiah, the Water Music, the Music for the Royal Fireworks and a handful of others.

他的少数几首著名曲目，比如“弥赛亚”，“水上音乐”，“皇家焰火音乐”等等，被如此频繁的演奏，即便音盲也能分辨得出。