全部

1·Xiao Li was a talented girl, but quite plain-looking.

小丽是个才女，但是相貌平平。

2·Though plain-looking, Mary is possessed of great intelligence.

虽然相貌平平，玛丽却拥有智慧。

3·Though plain-looking, they are possessed of great intelligence.

虽然相貌平平，但她们可能拥有着大智慧。

4·She was then merely a quiet, modest, not plain-looking girl, but she is now absolutely pretty.

她那时只是一个文静腼腆、不算难看的姑娘，可现在却漂亮极了。

5·A plain-looking pig named Sue has become a shining star in the UK for his promising future to herd sheep.

据《每日邮报》报道，一头名字叫苏的小猪虽然其貌不扬，仍成为闻名英国的明星，因为他将成为能牧羊的特殊小猪。

6·This does not rule out people who are plain-looking, or even ugly because many such people have great personal charm.

这不能排除长相不好看、甚至丑陋的人们，因为这类人中不乏拥有伟大个人魅力者。

7·But a new study from Britain suggests men may be more choosy than they're usually given credit for, preferring older attractive woman to younger plain-looking ones.

但一项来自英国的最新研究却表示，男人在选择伴侣时宁愿找年龄较大但有魅力的女子，也不找那些相貌平平的年轻姑娘。

8·Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.

顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。

9·TVBS referred to him as Taiwan's Susan Boyle, describing him as plain-looking and short, but Lin, who has the nickname Little Fatty, told reporters the comparison made him proud.

香港无线电视台称他为“台湾版苏珊?博伊尔”、“样貌普通，身材不高”，但被称为“小胖”的林育群告诉记者说，拿我和苏珊大妈相比，我觉得很光荣。

10·The resumes of good-looking men received a 20 percent response rate, compared to a 14 percent response for men with no photo and 9 percent for resumes from plain-looking men, the study found.

研究发现，帅哥照片的简历能得到回应的比例达到20%，而没有照片的男人简历比例是14%。那些相貌平平的男人得到简历的比例是9%。

相貌平平

1·Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.

顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。

2·Though plain-looking, Mary is possessed of great intelligence.

虽然相貌平平，玛丽却拥有智慧。