全部

1·Dr. Kwaku is an attending hematologist at the Children's Hospital of Philadelphia.

夸库医生是费城儿童医院血液科的主治医师。

2·This [study] is extremely important, says hematologist Alex Felice of the University of Malta and Mater Dei Hospital, who has studied the genetics of a related blood disorder.

“该项研究格外重要。”马耳他大学(University of Malta)及马特·德伊医院(Mater Dei Hospital)的血液学家阿里斯·菲利斯说，他曾攻读血液疾病基因学。

3·But according to Dr. Kwaku Ohene-Frempong, an attending hematologist at the Children's Hospital of Philadelphia, when it comes to quality of life, we have not made enough progress.

但是据费城儿童医院血液科主治医师Kwaku Ohene-Frempong医生说，谈及生命质量，“我们还没有取得足够的进步。”

4·Your symptoms may first prompt you to see your family doctor or a general practitioner. However, you may then be referred to a doctor who specializes in blood disorders (hematologist).

你的症状会促使你立即去看家庭医生或全科医生，但过不久，你的医生会推荐你去看血液疾病的专家(血液学家)。

5·Although your regular doctor may continue to be your personal physician, most often he or she will temporarily turn your treatment over to an oncologist or hematologist for active treatment.

有可能你的私人医生会继续为你治疗，然而，更可能的是将你转到肿瘤科专家或者血液科专家那里进行积极治疗。