全部

1·Please apply for tax registration for foreigners.

请办理外籍人员税务登记。

2·What is the time requirement for the tax registration?

税务登记在时间上有什么要求吗？

3·Taxpayer: I see. What is the time requirement for the tax registration?

纳税人：税务登记在时间上有什么要求吗？

4·This is your Tax Registration Certificate. Please check the contents.

这是你的税务登记证，请你核对一下内容是否正确。

5·Taxpayer's ID number: the number on the tax registration certificate.

纳税人识别码：填写税务登记证号码。

6·In charge of business licenses, organization code, tax registration renewal.

负责营业执照，组织机构代码证，税务登记证年检。

7·To strengthen tax registration administration and solidify routine supervision.

加强税务登记管理，强化日常监管。

8·No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.

税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。

9·Tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.

税务登记在领取营业执照后30日内提出申请。

10·For the unit or individual with complete procedure, tax registration shall be handled.

对设立手续完备的，予以办理税务登记。