全部

1·Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.

中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。

2·In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.

在山西晋中，有一群人正忙着画地图。

3·They are coming to Shanxi next week.

他们下周要来山西。

4·The bridge was built by workers from Shanxi.

这座桥是山西的工人建的。

5·Customers range from age 40-50 mostly from Shanxi.

顾客年龄40 ~ 50岁不等，主要来自山西。

6·Most customers are from Shanxi and Erduosi (Inner Momgolia).

大多数客户来自山西及内蒙鄂尔多斯。

7·The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.

奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。

8·In Shanxi, flour serves as a staple food, snack and even art.

在山西小麦面粉被作为一种固定的食材小吃甚至是艺术。

9·Shanxi has a solid foundation and distinct advantages in industry.

山西工业基础雄厚，产业优势突出。

10·at Luoshuihe High School in the city of Linqiu,Shanxi Province.

在陕西省林丘市罗水河高中任教。

山西

1·He is the only star in Shanxi Zhongyu, in a sense, and all the other players could follow him, and the issue could be resolved.

在某种意义上，他是山西中宇队唯一一名球星，其他球员可能都会唯他马首是瞻，这样问题也就解决了。

2·The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.

这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。

3·But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coalbelt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt.

但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下，你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。

4·The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.

奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。

5·And slippery shaved noodles are the most popular of Shanxi's noodles.

口感溜滑的刀削面是山西最受欢迎的面条。

山西省

1·A previously little noticed county in the coal-rich Shanxi province caught people's attention when Yang's sad story was made public.

在煤矿资源丰富的山西省，当杨的悲惨故事被公布后，以前很少被关注的县城受到了人们的注意。

2·The second case is a 2 year old female from Luliang City, Shanxi Province.

第二例为一名来自山西省吕梁市的2岁女童。

3·In a news conference Tuesday, Shanxi officials said they had closed 24 factories recently.

在周二召开的新闻发布会上，山西省官员表示，该省最近已关闭了24家企业。

4·Often referred to as' the ocean of coal ', Shanxi is rich in coal deposit, and coal mining is its most important industry.

山西省矿产资源十分丰富，其中以煤、铝土、铁等为最。

5·Coal ash dump outside the Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.

倾倒在山西省朔州市神头二电厂外面的煤灰。

(1)shanxi province山西省；陕西省