全部

1·He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.

他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He clipped off a length of wire.

他剪掉了一段金属线。《牛津词典》

3·Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.

把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。《柯林斯英汉双解大词典》

4·When the alarm goes off, you have to choose which wire to cut. The wire is randomly set every time.

要让闹铃停止，你必须选择切断哪根导线。导线可以每次随机设置。

5·Although the rats had regained the ability to walk, they were still reliant on an electrical wire to switch their movements on and off.

虽然这些老鼠已恢复了行走能力，但是，它们仍需依靠一根电线来带动自己行走及停止。

6·A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.

一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。

7·In 2008, Intel showed off its take on wireless power solutions, while at the Consumer Electronics show in Las Vegas earlier this year, several manufacturers unveiled wire-free charging devices.

在2008年，英特尔公司将它的无线供电解决方案炫耀了一把，而在更早些年的拉斯维加斯消费电器展上，几个生产商便展出了无线充电设备。

8·Use some more of the wire to create little curly spirals that will also stick out of the top of the pumpkin by wrapping it around a pen or pencil, then just sliding it off.

再取些铁丝制作瓜藤上卷卷的小须须（也是要粘到南瓜上的），方法如下：取铅笔或钢笔，将铁丝在笔上螺旋环绕，褪下来，完工。

9·Other controls for playing and changing the volume have been moved off the device entirely and into the wire running from the headphones.

其它的例如播放和音量控制都从机身移到耳机线上去了。

10·We had two cars which were connected by a spring, and we burned the wire and each went off in the opposite direction.

我们有两辆车，它们由弹簧相连，我烧断绳子，两车向相反方向前进。