全部

1·The sequence of amino acids is sufficient to determine the native state of a protein.

蛋白质中氨基酸的序列就决定了它的自然状态。

2·If the union is dissolved I shall return to my native state and share the miseries of my people.

如果联邦瓦解了，我将返回我的家乡，去和我的人民分担不幸。

3·Going into Tuesday, he had one primary victory, his native state of South Carolina, and he faced some pressure to drop out as Kerry's victories mounted.

进入星期二时，他只取得一个胜利，那就是他的故乡南卡罗来纳州，并且因为克里的不断胜利他面临了退出的压力。

4·It is, however, often found that globular proteins are more readily attached by proteolytic enzymes after denaturation than they are in their native state.

然而，人们经常发现在变性以后，通常球蛋白更容易受到蛋白水解酶的作用。

5·It makes sense for a Still museum to be located in Colorado, even though it was not his native state, because his paintings powerfully recall the vast landscapes of the American west.

史蒂尔博物馆选址于科罗拉多是有道理的，即使这不是他故乡所在的州，因为他的画作强有力地使人回想起美国西部的广阔景象。

6·Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.

重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。

7·But although they consumed more local favourites than someone in their native state would have, they bought fewer local hits (and more of the favourites from back home) than a longtime resident.

尽管他们比本国国内的一些人更多地消费所在国当地人的偏好品，但在购买的本地货仍比所在国的长期居民要少(从本国带入的更多)。

8·It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.

正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。

9·Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.

与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。

10·Because the current state of native XML databases is so unsettled, why might you consider using one?

既然当前原生xml数据库的状态还不确定，为何还要考虑使用它呢？