全部

1·I did it my way it's my life!

我走自己的路这是我的人生！

2·No, oh no not me, I did it my way.

不，我没有妥协，我走了自己的路。

3·Ah, no, oh no not me I did it my way.

不，我不是这样的，我向来以自己的方式做事。

4·To do it his way, as I did it my way.

按他自己的方式行事，就象我按我的方式行事一样。

5·I did it my way .

害羞不是我的路。

6·I did it my way.

我用自己的方式。

7·I did it my way. I just wanna live while I'm alive.

我走自己的路。我只想趁活著的时候认真的生活。

8·To think I did all that; And may I say - not in a shy way, no, oh no not me, I did it my way.

想到我所做过的一切，我可以说，毫不羞愧地说，我没有虚度，我用自己的方式。

9·I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; and more, much more I did, I did it my way.

我活过一个充实的人生，我经历过每一段路途，而更重要的是，我用自己的方式。

10·I planned each charted course; each careful step along the by way, and more, much more than this, I did it my way.

我规划过每一段人生，每一个细微的脚步，而更重要的是，我用自己的方式。