全部

1·It takes two to tango.

跳探戈舞必须两个人。

2·It takes two to tango.

[字面意思]跳探戈舞需要两个人。

3·It takes two to tango.

跳探戈舞需要两个人。

4·Usually it takes two to tango -perhaps both aforementioned.

通常是一个巴掌不响—也许上述二者皆有之。

5·Usually it takes two to tango-perhaps both the aforementioned.

通常是一个巴掌不响—也许上述二者皆有之。

6·You both are responsible for the fight; after all it takes two to tango.

这次打架你们都要负责，毕竟一个人是打不起来的。

7·Without the help of my assistant, I can't do this. It takes two to tango.

如果没有我助手的帮忙，我没办法表演给你们看。