全部

1·Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.

同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。

2·When a cloud came by, she would greet him or her with loving-kindness.

她想要一片云彩，属于她自己的一片云彩。

3·To now, I still have no way to repay mother's loving-kindness also therefore!

也因此到现在，我还是无法报答母亲的恩情！

4·We must tap into our own loving-kindness in order to set an example for others to follow suit.

我们要注入我们关爱以便为他人树立可供效仿的典范。

5·All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.

在困境中，你们用实际行动向我们展示了爱与勇气的伟大力量。

6·Therefore it is clear that loving-kindness is more powerful than the other three sublime mental states.

因此明显地慈爱比其他三无量心更为有力。

7·Having practiced goodness all his life, and trained his mind, he now concentrated very hard and filled his mind with feelings of loving-kindness.

终生行善，并且训练大脑，此刻他努力集中精神，让头脑里充满慈爱。

8·So it is well to close every prayer with praise to God for the answer that he has already granted; he who never forsakes His loving-kindness and His truth.

所以祷告之后，最好用赞美来作结束——赞美神已经听了我们的祷告，赞美神不断的以慈爱诚实待我们。

9·The teacher replied, You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.

老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”

10·The bhikkhu, who abides in loving-kindness, who is delighted in the Teaching of the Buddha, attains the State of Calm, the happiness of stilling the conditioned things.

比丘既活于慈悲中、又喜悦佛陀的教义，就达致平和的境界；也就可以止息事物的缘生缘逝。

慈爱

1·Therefore it is clear that loving-kindness is more powerful than the other three sublime mental states.

因此明显地慈爱比其他三无量心更为有力。

2·Having practiced goodness all his life, and trained his mind, he now concentrated very hard and filled his mind with feelings of loving-kindness.

终生行善，并且训练大脑，此刻他努力集中精神，让头脑里充满慈爱。

仁慈

1·A: Being able to live a full life based on the Four Immeasurables (loving-kindness, compassion, rejoice, equanimity) perfected to help as many as possible is the greatest love.

答：能够拥有一个建立在四个无量大德(仁慈、怜悯、喜悦、淡定)上的完满人生并尽量去帮助别人称之为大爱。