全部

1·The virtual Member Manager was introduced in WebSphere Process Server V6.1 to configure multiple user repositories into a single virtual repository.

Virtual Member Manager是在WebSphere Process Server V6.1中首次引入的，将多个用户存储库配置成一个虚拟存储库。

2·II ce includes a virtual Repository API that supports virtual folders, shortcuts, and other concepts that make it easy to define your own folder hierarchies.

II CE包含一个Virtual Folder API，支持虚拟文件夹、快捷方式和定义自己的文件夹层次结构所需的其他概念。

3·The folder hierarchies that you define with the Virtual Repository API can then reuse parts of the folder hierarchies defined in one or more repositories.

用Virtual Repository api定义的文件夹层次结构可以重用一个或多个存储库中定义的文件层次结构。

4·But each resource - a file or folder - in this source tree can have complicated version graphs, based on the branches created for each resource. (so in this sense a VOB is like a virtual repository).

但是每一个资源，一个文件或是一个文件夹，在这棵资源树中都对应于很复杂的版本图，这些版本图是基于对每个资源所创建的分支。(这么看起来，VOB像一个虚拟库。)

5·The software stack object contains several property elements for information such as where the virtual machine template is stored in the file repository.

软件堆栈对象包含信息的多个属性元素，如虚拟机模板在文件存储库中的存储位置等。

6·The root of each repository is mapped to something called a base entry within the federated repository, which is basically a starting point within the hierarchical namespace of the virtual realm.

每个存储库的根映射到联合存储库中的一个基条目，这个基条目作为虚拟领域的层次化名称空间中的起点。

7·Connection group-a virtual folder in a configuration repository containing related connection configurations.

连接组——配置存储库中的虚拟文件夹，其中包含相关的连接配置。

8·The virtual organisation is inevitably ephemeral because it has no repository of long-term memory, no individuals who have worked for the same organisation for years and years.

虚拟组织注定是短暂的，因为它没有长时记忆的存储器、没有为同一组织工作多年的个体。

9·Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.

既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。

10·Copy virtual image templates to the file repository.

将虚拟映像模板复制到文件存储库中。