全部

1·The impresario had buttoned his astrakhan coat.

乐团经理扣好了羔皮外套。

2·He was Zyama Karp, the impresario of the Russian Riviera restaurant.

他，季曼·卡普，是俄罗斯海滨酒家的老板。

3·The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

4·An impresario of mixed media, he creates abstract compositions from which readable cultural signifiers emerge.

作为驾驭多种媒介方式的大师，他创作的抽象主义作品中呈现出可读性极高的文化标志。

5·The same play was definitely subverted when Meng Jinghua, China's pre-eminent avantgarde impresario, took a stab at it in 2011.

2011年，中国杰出的先锋戏剧导演孟京辉尝试重新编排《罗密欧与朱丽叶》，确定的是，他颠覆了原作。

6·Music impresario Simon Cowell may top the record charts with his proteges , but could only manage a modest 43 in the best-dressed list.

音乐经理人西蒙•考威尔或许因为门生众多而能够问鼎音乐排行榜，但是在“英国最具衣着品味男人”榜中他只得到一个不好不坏的43名。

7·I don't know if you're a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.

我不知道你是否是塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)的粉丝，他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。

8·The impresario, best known for the X Factor and American Idol, has reshaped 21st century television and music around the world, organisers said.

组织者声称，西蒙克·威尔，这位打造了未知元素和美国偶像的知名制作人重塑了21世纪全球的电视与音乐。

9·Federal regulators in the United States have charged the financier and cricket impresario, Allen Stanford, with what they described as massive fraud.

联邦监管机构在美国已落案起诉金融家和板球经理，艾伦斯坦福大学，与他们称之为大规模舞弊。

10·Amy Chua lives in New Haven, Conn., in an imposing mock-Tudor mansion - complete with gargoyles - that was built in the 1920s for a vaudeville impresario.

蔡美儿住在康涅狄格州的纽海文，一幢宏伟的仿都铎式宅邸—还有滴水兽—是1920年代为一个轻歌剧经理盖的。

经理人

1·Music impresario Simon Cowell may top the record charts with his proteges , but could only manage a modest 43 in the best-dressed list.

音乐经理人西蒙•考威尔或许因为门生众多而能够问鼎音乐排行榜，但是在“英国最具衣着品味男人”榜中他只得到一个不好不坏的43名。

2·Not long after World War II, a small-time impresario in Los Angeles named Irwin Parnes heard what he thought was a great pianist at a cocktail party of Hungarians.

二战后不久，洛杉矶的一位名为欧文·帕内斯(Irwin Parnes)的三流经理人在一个匈牙利人的鸡尾酒会上听到一位钢琴家的演奏。

导演

1·The same play was definitely subverted when Meng Jinghua, China's pre-eminent avantgarde impresario, took a stab at it in 2011.

2011年，中国杰出的先锋戏剧导演孟京辉尝试重新编排《罗密欧与朱丽叶》，确定的是，他颠覆了原作。