全部

1·Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。 不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

2·Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

3·Overall Janet's work was good but she deserves a slap on the wrist for a few silly mistakes.

总的说来，珍妮特的工作干得不错，但对他的一些小错误还是进行了象征性的小处罚。

4·So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.

因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。

5·Convicted of perjury after offering almost no defense, he deserved a taste of prison, not the slap on the wrist he has received from a Federal judge.

他对伪证的判决几乎未加辩护。他应尝尝铁窗滋味，而非联邦法官给他聊备一格的惩罚。

6·I hoped the judge would send this guy to jail. But all he gave him was a slap on the wrist - he fined him two hundred dollars and suspended his driver's license for 30 days.

这个人很不满意地说：“我本来希望法官会把这个傢伙送进监狱．可是，他仅仅让他罚款两百美元，吊销他的驾驶执照一个月．这真是轻描淡写的惩罚。”

7·And so far, at least, Goldman looks like it's going to get an expensive slap on the wrist but not one so painful that it will endanger Goldman's place in the Wall Street hierarchy.

那么至少目前来看，高盛不过是在手腕上挨了花费不菲的一掌，这一掌并不能疼得危及它在华尔街的地位。