全部

1·When is Technology Shabbat in the writer's family?

在作者的家里，什么时候是“技术安息日”？

2·During our Technology Shabbat, time slows down.

在我们的“科技安息日”时，时间慢了下来

3·I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.

我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。

4·I first understood the importance of Technology Shabbat in 2008, when my father had got brain cancer.

2008年我父亲得了脑癌，那是我第一次认识到“科技安息日”的重要性。

5·Then Netanyahu and Arafat signed the agreement, just before the sun went down and Shabbat began.

然后，内塔尼亚胡和阿拉法特签署了协议，恰好在日落和犹太教安息日开始之前。

6·In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.

在科威特期间，他也认识了一位信奉犹太教的军医，现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上，俩人一起过沙巴特（即“安息日”——译者注），期间还一起学习希伯来语。