全部

1·The emperor called on Birbal, his wisest courtier.

皇帝召见了他最聪明的朝臣比巴尔。

2·A young courtier, an old beggar.

年轻当朝臣，年老当乞丐。

3·He was an adroit courtier.

他是一个圆滑的朝臣。

4·The king disgraced the disloyal courtier.

王国贬黜了那位不忠的朝臣。

5·He remained, at heart, a courtier and a cynic.

在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。

6·“We expect too much of him, ” sighs a senior courtier.

一位高级廷臣叹称，“我们对他寄望过多。”

7·I knew him as a courtier , too, and as a bold intriguant.

我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。

8·Still bowing like a courtier, turns to his own glass and…

却仍然像奉承什么似的鞠着躬，倒向他自己的酒杯。

9·The courtier obeyed the king's orders in a complaisant manner.

在朝臣服从国王的命令，在殷勤的方式进行。

10·He and actor people speak just as facing toward an honest courtier and speaking.

他和伶人讲话就像对着一个正直的朝臣讲话一样。