全部

1·The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.

相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。

2·They say you shouldn't hold lots of cash in an equity fund.

他们会说，你不应该把大量现金放在一只股票基金中。

3·Japanese investors have proved happy to hold bonds, given that the alternatives have been the country's moribund equity and property markets.

日本股票市场和房地产市场停滞不前，持有债券对日本投资者来说倒是一个不错的选择。

4·Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.

股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。

5·The combined company would hold a virtual monopoly in European derivatives trading, which is a much higher margin business than equity trading in the us.

合并后的公司将在欧洲衍生品交易中具有实质性垄断地位，业务利润率远高于美国股票交易。

6·Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that Banks hold against potential losses.

根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。

7·Sociologist William Domhoff reports that the 99 percent hold just 38 percent of equity in businesses, 40 percent of financial securities, and 62 percent of stocks and mutual funds.

社会学家William Domhoff表示，99%的人仅榨油38%的企业股权，40%的金融债券，62%的股票和基金。

8·This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.

有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。

9·The committee's package of recommendations, known as Basel III, will increase the minimum common equity that Banks will hold to 7%.

该委员会的一系列意见即所谓的巴塞尔资本协议三将使银行持有的普通股最小值增加到7%。

10·This raises the minimum equity that banks will hold to 7%.

这将把银行最低核心一级资本比率提高到7%。