全部

1·In 1066, the Norman French people invaded England.

1066年，诺曼法国人入侵英格兰。

2·Old English took many words from the Norman French.

古英语从诺曼法语中吸收了很多词汇。

3·The word pearl comes to English from Latin through Norman French,that’s for sure.

单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。 对于这一点，人们毋庸置疑。

4·The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure.

单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。

5·Norman French was the language of the aristocracy, including the King and his court.

法语是包括国王以及其朝臣们都讲的贵族语。

6·About 30,000 of the English vocabulary derives from Norman French, and the English grammar is influenced by the latter.

英语词汇中约有三万词汇来自诺曼第法语，在语法上也受到后者的影响。

7·From Brittany especially, the new Germanic nation of Franks, and later the Norman French, recruited wandering poets called troubadours.

从布列塔尼特别是新的日耳曼民族的法兰克人，以及后来的诺曼法语，招募流浪行吟诗人称为诗人。

8·AD 11 century, the Norman Conquest and the rule of Britain for centuries, the use of Norman French and Latin words on the large Numbers.

公元11世纪，诺曼征服和英国百年统治，就大量使用诺曼法语和拉丁语词。

9·The Norman Conquest brought a new ruling class to Anglo-Saxon England and a new language to the culture for the next 300 years - Norman French.

诺曼底人给昂贵路-萨克逊统治的英格兰带来了一个新的统治阶层，也给这个国家随后300年的文化带来了一种新的语言，即诺曼底法语。

10·No, even if not to London, I would infer, after following the Anglo-Saxons, in English history is a deep mark on the north-west from the Norman French.

不，即使没去伦敦，我也会推理出继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人。