全部

1·Once, I backpacked around Europe I brought an acoustic guitar with me.

有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。

2·Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.

有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。

3·I hadn't been to the beaches of the Caribbean, or backpacked through Europe, or visited the Great Wall.

我没去过加勒比的海滩，没在欧洲背包旅行过，没去过长城。

4·Take it from someone who has backpacked the length and breadth of Africa: it's big, slow, exciting and infuriating in equal measure.

引用一位背着行囊已经踏遍非洲山山水水的旅行者的话：广袤、缓慢、激动人心、使人恼怒，非洲都兼而有之。

5·Chinese folks we know back in Sydney were convinced we would be mugged, extorted, poisoned and possibly eaten as we backpacked China.

我们在悉尼认识的中国人都坚信我们在中国背包旅行一定会被骚扰，敲诈，中毒甚至被吃掉。