全部

1·Until recently gems have been considered an illiquid asset.

直到前不久，钻石一直被认为是流动性不足的资产。

2·A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.

一间巧克力工厂是一种非流动性资产：处置它非常耗费时间，且成本高昂。

3·This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.

这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。

4·Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.

反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。

5·Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a “rowing boat” effect. Mortgage-backed securities were a classic example.

有些资产类别符合“游艇效应”，按揭债券就是个典型的例子。

6·Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

7·Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a rowing boat effect.

有些资产类别(特别是非流动性种类)受制于“划船效应”的影响。

8·The second measure captures the effect of trades on asset prices-in illiquid markets, those who want to deal in size can find that prices move against them.

第二项衡量标准是交易对资产价格的影响-在流动性差的市场中，那些想要大量交易的人会发现价格变得对他们不利。