全部

1·Recently, this company has acquired company Y that keeps its employee records in DB2 tables.

最近，这家公司已收购了在 DB2 表中保存其员工记录的 Y 公司。

2·As with many mergers, this review has resulted in a reduction in headcount at the acquired company.

同(其他)很多兼并一样，此次评估会导致被兼并公司总人数减少。

3·Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.

收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。

4·What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company?

如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格，会出现什么情况？

5·Where the equity structure of the acquired company meets the listing conditions provided for in the Company Law, its listing status shall not be affected;

被收购公司的股权分布符合《 公司法》规定的上市条件的，其上市地位不受影响；

6·Many of these have been by well-funded private equity companies buying public companies, and usually, there's a major move upward in price in the acquired company.

其中有许多都是由私人股份公司购买公众企业，而且通常，对于被收购的公司来说，出现了大的价格上涨。

7·Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.

考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。

8·The company has just acquired new premises.

公司刚购得新办公楼。《牛津词典》

9·The company was acquired by Rubbermaid in 1984.

该公司于1984年被乐拍美收购。

10·At another job we had to learn a new product the company acquired that made online slideshows by actually using it to make one.

另一份工作中，我们需要学习公司收购的制作在线幻灯片的新产品，通过使用它来制作一个在线幻灯片。