全部

1·If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.

如果谁整天有几个小时来消遣，他理应训练他的箭术，不要用木槌对着木球敲敲打打。

2·He likes whacking that ball as hard as he can.

他喜欢重击，由于硬球，他可以。

3·They live in a whacking great house in Hollywood.

他们住在好莱坞一所巨宅里。

4·With his right hand he unrelentingly kept whacking me with that umbrella.

而右手则不停地用伞来打我。

5·And all it took to get it was a few million years of whacking two rocks against each other.

所有这些，都是因为几百万年以来，我们不停地拿两块石头互相敲打。

6·His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.

他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。

7·Twenty years trying and you missed me again, you shovel - nosed mackerel. No - good, bush - whacking barracuda.

二十年的尝试，你又一次错过了我，你这个铲子鼻子的鲭。打游击的坏梭鱼。

8·Rather than paying a whacking advance to one author, it has invited everyone to contribute to the book on the web.

如今，出版商不是向一位作者支付巨额的定金，而是邀请每个人为网络书籍供稿。

9·It was the very same man who now, as I'm writing, keeps whacking me, mechanically and impassively, with an umbrella.

结果我发现，就是这个我正在谈论的男人在打我，他现在还不停地用伞打我，动作机械、毫无表情。

10·Maybe you don't feel like you're whacking us with a stick, but we certainly feel like we've been whacked with a stick.

也许，你不感觉好象你用棍重击我们，但是我们必然感觉到我们已被棍重击了。

重击

1·He likes whacking that ball as hard as he can.

他喜欢重击，由于硬球，他可以。

2·Maybe you don't feel like you're whacking us with a stick, but we certainly feel like we've been whacked with a stick.

也许，你不感觉好象你用棍重击我们，但是我们必然感觉到我们已被棍重击了。

(1)out of whack不正常；不一致；（美口）紊乱