全部

1·In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.

为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。

2·He was released four days after Knauf agreed to issue the order but faces trial, according to the company and others.

据来自公司及其他来源的消息称，就在可耐福公司同意签发命令后的第四天该员工即被释放，但他仍将面临审判。

3·After 40 days in a detention center in the Canary Islands he was brought to the mainland and released with a standard order to leave the country.

在Canary岛滞留40天后他被带到马里兰岛，被统一标准的命令释放。

4·In order to make French fries, they must be cooked at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.

为了生产出炸薯条，必须把它们加热到很高的温度，这会放出一些化学物质如acrylimide . Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。

5·Michael's new single is a cover of the new Order song True Faith, which will be released on 13 March, with all proceeds going to Comic Relief.

迈克尔的新单曲《真实的信念》来自于专辑《新秩序》，将于3月13日发行，所得收益全部捐给快乐慈善基金会。

6·The budget needs to be passed in order for funds to be released from the EU-IMF bail-out package for Ireland.

预算案通过后，爱尔兰才能获得欧盟和IMF为其准备的纾困方案的基金。

7·A new batch of YouTube videos released on November 8th, and swiftly blocked in Thailand by court order, also relate to alleged nepotism in hiring. More videos are promised.

11月8日发布的最新一组视频也与法院招聘中的裙带关系有关，但这组视频在泰国国内迅速被法院发出的禁令屏蔽，但可能还会有更多的视频流传出来。

8·A new batch of YouTube videos released on November 8th, and swiftly blocked in Thailand by court order, also relate to alleged nepotism in hiring.

11月8日发布的最新一组视频也与法院招聘中的裙带关系有关，但这组视频在泰国国内迅速被法院发出的禁令屏蔽，但可能还会有更多的视频流传出来。

9·'Harry Potter and the Order of the Phoenix' will be released in the UK and US in July next year.

《哈利·波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。

10·We've released Vertebra at a very nascent stage in order to provide its value to the community as soon as possible.

我们在非常早的阶段就对外发布了Vertebra，目的是尽早让社区享受到它的价值。