thanks for / thanks to

1. thanks for 意为“因…而感谢”， 后接感谢的原因

2. thanks to 意为“多亏；由于”， 并无当面致谢的意思，有时可与 with the help of 互换

全部

1·Wotcha Dave—thanks for coming.

你好，戴夫，谢谢光临。《牛津词典》

2·Thanks Dad, you're an angel.

谢谢爸爸，你是个大好人。《牛津词典》

3·Thanks. I really enjoyed it.

谢谢，我真的很开心。《牛津词典》

4·Thanks. That'll be grand!

谢谢。那太棒了！《牛津词典》

5·I don't want anything else, thanks.

我不要别的东西了，谢谢。《牛津词典》

6·Thanks for coming. I appreciate it.

谢谢光临。无任欢迎。《牛津词典》

7·Thanks, but I think I can handle it.

谢谢，不过我认为我能处理这件事。《柯林斯英汉双解大词典》

8·She smiled her thanks.

她笑了笑表示感谢。《牛津词典》

9·Thanks! You're a star!

多谢多谢！你真是个大好人！《牛津词典》

10·There's your change.—Thanks very much.

“那是找你的钱。”— “非常感谢。”《柯林斯英汉双解大词典》

谢谢

1·I don't want anything else, thanks.

我不要别的东西了，谢谢。《牛津词典》

2·No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.

我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。《牛津词典》

3·Kemp got out of his truck. Just fill her up, thanks.

肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”《柯林斯英汉双解大词典》

4·You can join us if you like. Brad shook his head. I'll pass, thanks.

“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”《柯林斯英汉双解大词典》

5·No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。《牛津词典》

谢谢了

1·No, I thought, no, thanks, I've had enough.

我想，不，不，谢谢了。我已经受够了。

2·Well, just thanks.

还是谢谢了。

3·Thanks, Billy Corgan.

谢谢了，比利-寇根。

4·No, thanks. I must leave now.

不用了，谢谢了。我得走了。

5·Anything else? No, thanks.

还要什么吗？不，谢谢了。

谢谢您

1·A: Thanks for coming today.

谢谢您今天的光临。

2·Benjamin: Well, thanks for calling. I'm looking forward to meeting you face-to-face. So we can talk in detail.

本杰明：谢谢您的来电，我期待着与您见面。这样我们可以详谈一下。

3·Please purchase scrip coupon and help school maintain normal operation, thanks!

敬请各位家长踊跃购买礼卷以维持学校正常运作，谢谢您！

4·I was n't able to use your screwdriver, but thanks all the same.

我没用上您的改锥，还是要谢谢您。

5·Hope you can wait for me, thanks!

希望您可以等我，谢谢您！

(1)thanks for多亏

(1)thanks a lot多谢

(1)many thanks非常感谢

(1)heartfelt thanks由衷地感谢

(1)thanks for your help感谢您的帮助

(1)no thanks别管闲事