全部

1·Seller will withdraw offer unless accept by tomorrow noon.

除非明日午前接受，否则卖主将撤消报价。

2·I know I don't really need to say this, but we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by Friday.

我实在不需要再说这些，但是，如果星期五以前，仍未接到您的回音，我们就得撤回报价。

3·I'd like to remind you that we have to withdraw our offer is we don't hear you by next Monday.

我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。

4·TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.

TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。

5·In Arafat's eyes, Barak's unilateral withdrawal from Lebanon and his offer to withdraw from the Golan had weakened him.

在阿拉法特眼中，巴拉克单方面从黎巴嫩撤军并主动撤出戈兰高地削弱了他的影响力。

6·They are now telling shareholders to reject the offer and withdraw their acceptances.

他们现在正告诉股东们要拒绝收购并且撤回交易。

7·Yet not making such a move opens up the possibility that customers with large deposits in U.S. Banks might withdraw their funds and move them overseas to jurisdictions that offer more insurance.

但如果不这么做，那些在美国的银行里有大量存款的客户可能会提走资金，将钱转到能提供更多保险的海外市场。

8·I'd like to remind you that we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by next Monday.

我要提醒你的是，如果下星期一以前仍未接到贵方的答复，我方就得撤回报价。

9·Sorry, we have to withdraw our offer.

对不起，我们得撤回那个报价。

10·The most important, is to curtail the offeror's power to withdraw his offer.

最为重要的，是削减要约人撤回他的要约的权利。