全部

1·And if the new admin ever did figure it out (or even if we had documented it for him, as we should!), he might still dash out of the server room screaming in fear.

即便这位新管理员真的领悟了这个问题(或者即使我们向他交接了这方面的文档，这是我们应该做的！)，他还是会冲出服务器机房，充满恐惧地尖叫。

2·Retailers like them as they add a dash of colour and buzz to shops, and because they can squeeze more money out of each customer through impulse purchases.

零售商们喜欢促销，因为这样可以给商店带来一些生机，而且还能通过消费者的冲动购买榨取更多钱。

3·Another level was a gruelling coin dash, which has already muscled its way to my top moments of 2010 before the game is even out.

另一个关卡是伤脑筋的“硬币雨”，在这款游戏过时之前，它一定是我2010年的艰难时刻。

4·Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.

牙齿冻得直打颤，手电打开，鞋穿上，拉开帐篷的门，东倒西歪出了帐篷潜入夜色，赶紧在野营地边上找个地方行了方便。

5·Many bartenders also add a dash of egg white to give the drink a nice foamy head: modern health concerns rules this out for most lawsuit-conscious bars.

许多调酒师也也会加入少量的蛋清，为了制造出丰富的泡沫：有许多有现代健康意识的酒吧意识到了这一点。

6·Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅印第安人的素描。

7·Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the old man.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅老人的素描。

8·He was out of breath after the dash.

冲刺后，他上气不接下气。

9·Some analysts held that the site of the UUV incident was out of the nine-dash line claimed by China.

有分析说，潜航器事件发生的地点在中国传统的“九段线”之外。