全部

1·Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.

今天的Lok Sabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。

2·Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.

每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。

3·Now, all of us, including Republicans in the House of Representatives, need to demonstrate the same kind of responsibility that the American people show every day.

现在，包括众议院的共和党人在内的我们所有人，都需要显示出美国人民每天都在显示出的那种负责态度。

4·With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.

经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。

5·Let the people choose the kind of house, the kind of soup, the kind of ideas that they want.

让人们来选择他们自己钟意的房子，他们喜欢喝的汤，以及让他们自己拿主意。

6·They said they were already friendly and didn\\\\\\\'t think they would be compatible with some of the other people in the house.

他们说俩人已经相处得很和睦，并表示如换成和别人住一起的话会没现在融洽。

7·The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.

世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。

8·The world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed.

世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。

9·God won't ask the square footage of your house. He'll ask how many people you welcomed into your home.

上帝不会问你的房子有多大，他会问你邀请过多少人来到你家里。

10·God won't ask the square footage of your house, he'll ask how many people you welcomed into your home.

上帝不会问你的房子有多大，他会问你邀请过多少人来到你家里。