全部

1·In place of a labyrinth of disconnected jumbles of content they could create a strongly branded network of beautiful sites that all clearly belong in the same family.

他们可以在一个内容混乱似迷宫一样的地方，建立很多很明显属于同一企业的漂亮站点，从而建立强大网络品牌。

2·We're going to try to photograph all the vehicles out there at the same time, get a family picture and see some interesting imagery we've never seen of the space station before.

我们尝试拍摄一张在相同时间，所有的宇航器停靠在那儿的一张全家福，这会是一张非常有趣的图片，我们从未见过的国际空间站。

3·After the Origin, all organisms became connected, part of the same, profoundly ancient, family tree.

在《物种起源》之前，所有有机物都或多或少与树的族谱有古老的联系。

4·Although the creatures represent a wide range of the animal kingdom, they all appear to belong to the same dear, blunt-nosed family.

虽然这些生物代表了广泛的动物王国，但这里他们都属于可爱的，钝头家族。

5·Just another fact that's interesting - 21 of the 26 senior leaders of the business all come from the same family.

还有一个有趣的事实，在26个高级管理人中，有21个人来自同一个家族。

6·Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.

接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。

7·The Ministry of Health is now reporting 18 laboratory-confirmed cases, of which three, all from the same family, have been fatal.

卫生部目前报告了18例实验室确诊病例，其中3例是致命的，且都来自同一家庭。

8·Meaning: All the boys, whether they are brothers or cousins, in one generation of a family will have the same first name.

同一个家族的同一代人中的所有男孩，无论是兄弟还是堂兄弟，他们的名字的第一部分将是相同的。

9·Traditionally, all the members of an extended family lived in the same area.

传统上，所有的大家庭的成员住在同一个地方。

10·It makes them feel as if they are all part of the same big family.

这让他们感觉好像他们都属于同一个大家庭。