全部

1·Benedict Cumberbatch hates Sherlock's hair.

本尼迪克特·康伯巴奇讨厌夏洛克的头发。

2·Now, Benedict Cumberbatch, 37, is ready for a less intellectual role.

现在，37岁的本尼迪克特·康伯巴奇，准备演一些不那么有智慧的角色。

3·An apology can't fix everything, and Benedict Cumberbatch seems to know that.

一句道歉并不能挽回一切，本尼迪克特·康伯巴奇也深谙此理。

4·A scientist has discovered actor Benedict Cumberbatch and King Richard III are Cousins.

一位科学家发现，演员本尼迪克特·康伯巴奇是理查三世的远亲。

5·In 2004 Mr Cumberbatch played Hawking himself in an excellent television mini-series, Hawking.

2004年，本尼迪克特·康伯巴奇在出色的电视迷你剧《霍金》中饰演过霍金本人。

6·Cumberbatch will play Richard in the upcoming BBC Two drama series' the Hollow Crown - King Richard III '.

康伯巴奇将在BBC二套即将播出的英剧《空王冠：理查三世》中饰演这位国王。

7·Andrew is hoping to follow in the footsteps of his Sherlock co-star Benedict Cumberbatch and break Hollywood.

安德鲁希望能紧随神夏影星本尼迪克特·康伯巴奇，惊艳好莱坞。

8·The following week, he returned in a better frame of mind, read with Benedict Cumberbatch, and the part was his.

一周后，他心情好转，和康伯巴奇一同试镜后，获得了这个角色。

9·Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch has split from his actress girlfriend after more than ten years together.

扮演夏洛克·福尔摩斯的演员本尼迪特·康伯巴奇和女友相恋十多年，以分手告终。

10·Benedict Cumberbatch is currently starring as Hamlet in a production of the play at the Barbican Theatre in London.

“卷福”目前在伦敦·巴比肯剧院一部戏剧中扮演哈姆雷特一角。