全部

1·To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.

令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

3·Chagrin and annoyance tossed her to and fro.

悔恨与烦恼令她辗转反侧。

4·Much to his chagrin, he did not win the game.

使他非常懊恼的是，他在比赛中未能取胜。

5·Much to his chagrin, he did not win the race.

使他极为懊恼的是，这次赛跑他没有获胜。

6·Chagrin is not something a great man often acknowledges.

一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。

7·He noted with chagrin how little hair clung to his head.

他苦恼地发现原来他头上的毛发是那么的稀疏。

8·To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.

让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。

9·His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.

他的明显的不满引起了一种恶性循环。

10·Much to my wife's chagrin, I spend a lot of time on the blog.

出乎我的妻子的懊恼，我花了很多时间的博客。

懊恼

1·The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.

这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。

2·Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.

而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。

3·Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me.

第二天就都说出来了，使我懊恼之至；可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。

4·To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.

出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。

5·To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.

让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。

委屈

1·My chagrin vanished when he replied cheerfully, I started to, but just never finished.

他高兴地说：“我开始干了，不过这活一直还没做完。”这时我的委屈都消失了。